Les imprimantes 3D sont là (exercice n°1)

Ecouter souvent en essayant de comprendre le sens du texte.

Télécharger le fichier mp3 : Clique-droit puis « télécharger le fichier lié » (sinon un clique simple pour le lire dans une nouvelle fenêtre) – Sources voanews, durée 4 mn

Vocabulaire anglais correspondant publié sur twitter :

 

  1. something = quelque chose
  2. flat = (adj) plat, à plat, mat, crevé – (nom) appartement, étage – (adverbe) nettement
  3. mind = esprit, avis, idée, mémoire, intelligence
  4. might = pourrait
  5. print = imprimer
  6. now = maintenant
  7. layer = couche
  8. one on top of the other = l’une sur l’autre
  9. usually one-fifth or one-tenth = généralement un cinquième ou un dixième
  10. there are many versions = il existe plusieurs versions
  11. most = la plupart des
  12. powerful tool = outil puissant
  13. computer-aided = assisté par ordinateur
  14. in the nineteen eighties = dans les années quatre-vingt
  15. out of the reach = hors de la portée
  16. businesses = entreprises
  17. early = (adj) premier, de bonne heure, dès l’enfance (adverbe) tôt, très tôt
  18. meant = signifiait (vocabulaire anglais)
  19. market = marché, clientèle (vocabulaire anglais)
  20. lower-cost = à moindre coût (vocabulaire anglais)

Voir le texte en anglais

Publié dans Anglais, Articles, Non classé | Commentaires fermés

Nouvelle bannière sur le thème des langues anglophones

La bannière n’évoquait pas du tout le thème du blog. Voila qui est corrigé grâce au coup de main du collectif du bataillon38. Un grand merci à eux.

Détail du nouveau graphisme pour le bandeau

Elle est aussi déclinée sur le compte twitter de jedevise.

Publié dans Non classé, Prise en main de Wordpress | Un commentaire

« The Black Tower » ou une idée pour apprendre l’Anglais

L’idée : Prendre un livre à la bibliothèque.

Lors de mon inscription la bibliothèque fermait. J’ai juste eu le temps de prendre un ouvrage à la volée. Pour rester dans la thématique, il me fallait un livre en anglais. Le peu de temps disponible ne permettait pas le luxe d’un choix réfléchi, je me suis tout d’abord orienté vers un livre avec peu de pages, donc supposé facile. L’auteur était écrit en gros au dessus du titre: « Samuel Beckett ». L’idée me traversa que même lisant l’anglais couramment, je n’aurai pas l’assurance de tout comprendre. Le temps pressant, j’ai pris celui du rayon juste au dessus, avec le format d’un roman de gare.

Livre de P. D. James, The Black Tower

Une fois au calme, chez moi, j’ai pu déchiffrer le titre : The Black Tower (brrr) de P.D. James (ça ne s’invente pas). Entre nous, je n’ai aucune idée de quoi il parle, et un délai de seulement 3 semaines pour le découvrir (avec la sensation d’avoir été un peu optimiste sur cette idée). A suivre …

Vous pouvez y jeter un œil sur amazon (et même l’acheter, mais à vos risques et périls, je ne sais pas du tout ce qu’il vaut) :
The black tower

Publié dans Anglais, Articles, Non classé | Commentaires fermés

Défi apprendre l’anglais : État des lieux avant le départ

Les 2 choses importantes dans un défi :

  • D’où on part
  • Quel est l’objectif

Cela parait évident, mais cela n’est pas forcément simple. L’objectif par exemple serait de parler anglais. Comment le mesurer ? Il est probable que j’ai besoin d’une aide extérieur pour cela, pourquoi pas les internautes de ce blog ;)
Détaillons un peu …

Un point de départ catastrophique :

  • Lors de ma scolarité, je n’ai jamais eu une note au dessus de la moyenne en anglais
  • J’approche de la quarantaine,  les bancs d’écoles sont loins
  • Dès que j’essaye de mettre en application mes quelques souvenirs linguistiques, je provoque l’hilarité
  • Mes proches, après avoir tentés de m’apprendre, confirment que je n’ai pas de capacités pour les langues

Alors pourquoi ce défi ?

  • Ne pas connaitre l’anglais, aujourd’hui me ferme beaucoup de portes
  • Si je réussis, ce sera une belle victoire
  • 40 ans, c’est mieux que la retraite (la retraite … ah ah ah)

Objectif : tenir bon !

Aujourd’hui, impossible de quantifier un résultat sur la qualité de mon anglais. Aussi, en attendant mieux, l’objectif va porter sur ma capacité à porter un effort défini à l’avance sur une durée. Je pense qu’un quart d’heure journalier est un bon début.

Avec quels moyens ?

Quelques pistes :

  1. J’ai une étagère pleine de livres d’anglais achetés à divers périodes, qui ont servi jusqu’à maintenant à me donner bonne conscience pour chaque bonne résolution précédemment prise sur le sujet.
  2. Internet regorge de supports, que je détaillerai progressivement au cours de futurs articles.

Il reste à définir une méthode. Je vais donc affiner et tester un peu avant les fêtes de noel, le vrai lancement se fera juste après (courant janvier).

Si vous passez par là, n’hésitez pas à me prodiguer conseils et/ou encouragements …

Publié dans Anglais, Articles, Non classé | 2 commentaires

Premier défi : Apprendre l’anglais

Oui, Ladies & Gentlemen … Farpaitement !

Publié dans Anglais, Articles | 2 commentaires

Bonjour tout le monde et bienvenue  !

Bienvenue ! Ceci est mon premier article. Bientôt mon premier blog. Il va sans doute y avoir beaucoup de tâtonnements, aussi je sollicite dès maintenant votre indulgence. :)

Publié dans Articles, Non classé | Un commentaire